No person shall extend water or sewer service from one building to another obtaining a permit therefor from the City so to do. In addition to other action which the City may take, the City shall revoke the license of any plumber who shall make or cause to be made such illegal extension.

Where water is not supplied through one service to two or more houses or persons, the City may either refuse to furnish water until separate services are provided or may continue the supply on condition that one person shall be responsible for and pay for all water used through such service. (Prior code § 26-58)